YouTube has implemented a significant change to its content discovery system, officially retiring the Trending and Trending Now tabs in favor of AI-powered category charts and personalized Explore ...